Con el impulso de sus valientes mujeres, Argentina da un paso más hacia la justicia en la atención de la salud
#WomenLead: su resumen semanal de noticias sobre las mujeres en la política
Click here to read this post in English
¿Quieres ver una erupción de alegría colectiva? Mira este video:
Estas son escenas de Argentina, donde la cámara baja del Congreso votó a favor de legalizar el aborto el 10 de diciembre (de 2020). Hasta este momento, el aborto no está permitido (y es un delito ante la ley) en Argentina, excepto cuando un embarazo pone en peligro la vida o la salud de la embarazada o cuando sea resultado de una violación.
Durante años, las mujeres y organizaciones de la sociedad civil demandaron con fuerza un cambio legislativo, frente a la resistencia de parte de las organizaciones católicas y evangélicas. En el año 2018, la cámara baja aprobó la ley para legalizar el aborto, pero la cámara alta, el Senado, votó en contra debido a la falta de apoyo del gobierno.
En 2019 el debate sobre el aborto se reactivó después de que una víctima de violación tuvo que dar luz por cesárea, con solo 11 años de edad.
Esta vez, la propuesta de ley contó con un fuerte respaldo del gobierno del Presidente Alberto Fernández, quien la presentó ante el Congreso Nacional. Segundos después de que la Cámara de Diputados aprobara la propuesta, el país estalló en muestras de alegría. (Hasta este momento, la votación decisiva del Senado está pendiente).
El movimiento pro-aborto se representa como una ola verde, y su símbolo es el pañuelo verde que se ha convertido en la bandera de la campaña, no solo en Argentina, sino en toda la región.
El pedido de cambiar la ley del aborto es resultado de un fuerte movimiento popular liderado por mujeres argentinas, hábilmente apoyado y dirigido por varias líderes políticas. Entre ellas, Ofelia Fernández, de 20 años, la representante electa más joven del país. Fernández fue elegida legisladora de la ciudad de Buenos Aires el año pasado (2019) a la edad de 19 años, pero incluso antes de llegar a ese puesto, participó activamente en una campaña para que las mujeres tuvieran el derecho a elegir con respecto al aborto.
Al hacer referencia a su activismo, un perfil de la revista Time destacó:
“En 2018, mientras el Congreso de Argentina debatía un proyecto de ley para legalizar el aborto, Fernández regañó a una sala llena de legisladores por no escuchar a su generación.
"Somos nosotras las que abortamos, y ahora depende de ustedes darnos el derecho a decidir", dijo. "Si no lo hacen, sepan que nos está enviando a morir en su guerra, sin nuestro permiso".
Estos son algunos aspectos destacados del debate del 10 de diciembre (de 2020). Para más información, lea el hilo completo documentado por la cuenta oficial de la Cámara de Diputados de Argentina.
"Lo traumático no es la práctica del aborto. Lo que sí es traumático es la estigmatización que existe detrás del aborto. Lo que es traumático es esconderse. Lo que es traumático es el miedo". (Gabriela Estévez)
"El mundo es injusto, pero la respuesta no está en nuestro vientre. Al contrario, el mundo es injusto porque fue construido hace 500 años sobre un sistema basado en la explotación de la mujer". (Gabriela Cerruti)
"Con este proyecto no vamos a promover el aborto. Nadie está a favor del aborto. Ninguna mujer queda embarazada para tener un aborto. Es una situación traumática. Lo único que vamos a hacer es que esa mujer sea acompañada por un Estado presente". (Carolina Gaillard)
El proyecto de ley ahora enfrenta una prueba más dura en el Senado a finales de este mes (diciembre de 2020). Lograr que se apruebe allí es aún un asunto complejo esta vez también, pero una votación de desempate, si es necesario, recae en la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner, y ella está a favor.
El mundo entero estará mirando. #EnSolidaridad
Originalmente publicado el 13 de diciembre de 2020. Traducido por estudiantes del “Proyecto de traducción de noticias para comunidades latinas”: Marisela Arias, Gisselle Barroso, Elias Dominguez, Rosy de Jesus, Carmen Ortiz, Airam Gracesqui, Camila Jimenez, Katheryn Pena, Darleny Tejada, Leiny M Thomas, Lilibeth Mendieta, Lucero Martinez, Chrismaily Cruz, Keishla Torres, Kiefer Rosado Cuevas, Stephanie Salas y Lissette Ventura, con edición de la profesora Lidia Hernández Tapia.
